Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.06.20.

Sorvadás

Engedd ki, engedd ki!
Érezd az üres teret
Oly bizonytalan magában
Találd meg a szót
És engedd ki!
 
Bámulva lefelé, bámulva lefelé
Minden gondolat nélkül
Találd meg a helyet
Változtasd a vizet borrá!1
 
De én úgy érezem nem jutok sehova
És a végét sose fogom látni
 
Úgyhogy elsorvadok
És tehetetlenné teszem magam
Feladom
És minden nyilvánvalóvá válik
Összeomlok
És hagyom, hogy a történet irányítson
 
Kapcsold fel!
Kapcsold fel!
Engedd áradni az érzéseket!
Hunyd be a szemed!
Lásd azokat, akiket egykor ismertél
 
Nyílj ki, nyílj ki!
Ne erőlködj összefüggést keresni
Csalogasd ki
Segíts ez emléknek elszökni
De még mindig felemészt ez a sivárság
És úgy érzem fel akarom adni
 
Úgyhogy elsorvadok
És tehetetlenné teszem magam
Feladom
És minden nyilvánvalóvá válik
Összeomlok
És hagyom, hogy a történet irányítson
 
Elsorvadok
És átadom magam
 
Mint tükröződés az oldalon
A világ az, amit létrehozol
 
Megfulladok a tétovázásban
A szavaim a földbe csapódnak
És a legjobb alkotásaim
A földig égnek
A gondolat, hogy újra kezdjem
Megbénít teljesen
 
Tépd ki újra
Egy újabb, ami megszökött
 
Elsorvadok
És tehetetlenné teszem magam
Feladom
És minden nyilvánvalóvá válik
 
Elsorvadok
És tehetetlenné teszem magam
Feladom
És minden nyilvánvalóvá válik
Összeomlok
És hagyom, hogy a történet irányítson
Elsorvadok
És átadom magam
 
Mint tükröződés az oldalon
A világ az, amit létrehozol
 
  • 1. Biblia, János 2,9.
2020.06.22.

A felszín alatt

Eljön-e valaha az igazán megfelelő idő
Vezetned kell, hogy higyjek
Egy nap ott lennél
nekem
Mikor a csillagok fenn összeállnak
Mikor nem őrlődtél annyira
Tovább kerestem a nyomokat
Így megbújtam szívem árnyékában
És a megfelelő idő mégsem jött el soha
 
Míg egy napon felhagytam az aggódással
És egyszercsak feledtem, miért vágytam oly közel lenni
És eltűntem a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
 
A dolgok milyenségének kagylóváza
Megfáradt csontok a lepel alatt
Túl törékeny, rejtett titkok
Szomorú arra gondolni, hogy én sosem tudtam
Kerested a szavakat
Hogy a pillanat felbukkanjon
Ám a pillanat soha nem jött el
Nem teheted kockára az én erőtlen vázamat
 
Míg egy napon felhagytál az aggódással
És egyszercsak feledted, miért vágytál oly közel lenni
És eltűntél a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
 
Sikoltanék, hogy meghalljanak
Mintha a csillagokhoz kiáltanék
Véreztem, csak hogy érezzek
Sose mondtál egy szót se
Csak sötétségben marasztaltál
Mindig elrejtve valamit
 
Míg egy napon felhagytam a sebek gyűjtésével
És egyszercsak feledtem, miért vágytam oly közel lenni
És eltűntem a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
A felszín alatt
 
2019.01.01.

Isten nevében

Hogy lehet ez?
Miért Ő a Kiválasztott?
 
Egy szent eltévedt
Egy jogarral és egy fegyverrel
 
Tanulj meg hinni
A Mindenhatóban, a Teherbíróban
 
Gyere pumpold meg a fenevadat
Kövess engem nem tart sokáig
 
Hallgasd a prófétát
Mikor szól hozzád
Pusztítva Isten nevében
 
Szenvedély
A hitet erőszakba fordítja
Isten nevében
 
Egyenes az út
Mely a te üdvösségedhez vezet
A gyengéket legyilkolva
Etnikai genocídium
 
Egy szép napon mindannyian
Száműzötteké válunk
Te meg leszel mentve
Míg engedelmeskedsz
 
Hazugságok
A belső démon eszközei
Szent álruhába rejtve
Azzal a céllal, hogy mindannyiunkat
Megosszon
 
Hallgasd a prófétát
Mikor szól hozzád
Isten nevében gyilkol
 
Szenvedély
A hitet erőszakba fordítja
Isten nevében
 
Elmosva a határokat
Az erény és a bűn között
Az sem mondhatják
Ahol Isten végződik
Az emberiség ott kezdődik
 
Ők nem ismernek más életet
Csak ezt
Amit a bölcsőtől
Kinyilatkoztatnak
 
Hallgasd a prófétát
Mikor szól hozzád
Isten nevében öl
 
Szenvedély
A hitet erőszakba fordítja
Isten nevében
 
Hívők százai
Utolsó ítélet kultuszába csábítva
Minden elpusztul majd
Isten nevében
 
Önjelölt Messiás
Rendezgeti szolgáit
Haláluk felé
Nyolcvan meggyilkolt
Isten nevében
 
Negyven fiú és lány
Elfogathatatlan poligámia hitvesei
Aberráltság
Isten nevében
 
Földalatti vallás
A mérvadó fény
Felé fordulva
Vak odaadás
Isten nevében
 
Az erőszak igazolása
Hivatkozva a Szentírásra
A gyűlölet tanítása
Isten nevében
 
Hallgasd a prófétát
Mikor szól hozzád
Isten nevében pusztít
 
Szenvedély
A hitet erőszakba fordítja
Isten nevében
 
A vallásosok hiszik a
Vakbuzgó rögeszméket
Követve a hitet
Eljutunk az erőszakig?
 
Terméketlen keresztes háború
Isteni kinyilatkozás
Követve a hitet
Eljutunk az erőszakig?
 
2017.08.02.

Sivár évek

Ő az az embertípus
akiről hallhattad
hogy elhagyja a családját
egy kis kiruccanásért.
Ennek jeleit nem érzékeltem
Soha egy szóval nem utalt rá
Egy perccel tovább nem maradt.
 
Húzz ki a partra
Temess homokba
Jöjj hozzám a vízen át
És akkor talán megérted
 
Miután a követ
mely alatt csúszol
le emelik vállaidról
Miután fejed áztató eső
felhői elvonulnak
Meghallod kietlen éveid omlásának moraját.
 
Ő nem az a típusú lány
akiről azt hallod hogy :
Senki mást nem akar
Nélküled soha senki
Mindent tudat időben veled
Mindennel szembesít
Majd megfordul és elmegy
 
Húzz ki a partra
Temess homokba
( hullámok közé)
Jöjj hozzám a vízen át
És akkor talán megérted
 
Miután a terhet
mely alatt átcsúszol
(valaha a követ)
le emelik vállaidról
Miután a fejedre csurgó eső
felhői elvonulnak
Meghallod kiüresedett éveid lármás huppanását.
 
Húzz ki a partra
Temess homokba
( hullámok közé)
Jöjj hozzám a vízen át
És akkor talán majd megérted
 
Miután a követ
mely alatt átcsúszol
le emelik vállaidról
Miután fejmosásod
vihara elvonul
Meghallod elcseszett életed bedőlésének zengését.
 
Miután a kő
mely alatt átcsúszol
Miután a kő
mely alatt átcsúszol
(hallod majd a hangot )
Miután a kő
( a roskadás )
Alatta átcsúszol
(sivár éveid betemetnek)
Miután a teher
mely alatt átcsúszol
Miután a teher
mely alatt átcsúszol
Miután a teher
mely alatt nő a pálma
Meghallod majd sivár életed összeomlásának robaját.